hector_ père, pourquoi tant de haine, savez vous que les négociations éxistent? nous pouvons éviter ce massacre, de pleurer des larmes de sang sur le corps d'un enfant.
priam_ il n'est ici point question de haine, seul l'honneur est au rendez-vous. il se peut que le sang coule a flot comme le vin chez le tavernier. mais qu'est-ce donc que plusieurs litres de sang si nous ne pouvons pas jouïr de notre liberté. bien sur tu me diras e penser aux négociations, mais ceci n'est encore qu'une question d'honneur. je ne puis me retirer, les Troyens, tes ancêtres ont résisté à de multiples assauts. pour qui? pour quoi?
andromaque_ pour nous.
priam_ ils pensaient à leur descendance, à votre liberté. et toi tu ne risquerai même pas ta vie pour tes enfants?
hector_ si, assurement, mais la vie est trop courte pour la perdre si jeune. ne pouvons nous pas règner chacun sur nos terres. en se suffisant de ce que l'on a et ne porter aucun regard ou ne preter attention à ce que possède notre voisin? sans que l'on soit jalousement attiré par ses biens.
priam_ il est vrai que ta requête est très noble, mais elle n'est qu' utopie. je ne puis me permettre de changer les règles de cette vie. dieu les voulues ainsi et ainsi fussent-elles.
hector_ pourquoi dieu nous créa il puisqu'il veut nous détruire ensuite. nos femmes, nos enfants, nos amis, nos parents, pourquoi veut-il les faire pleurer? nos femmes si belles, qui ne veulent que gambader dans les hautes fleurs du printemps et de l'été. seraient- elles nées pour souffrir l'absence de leurs maris?
andromaque_ beau- père ne dit que sottises. dieu ne décida pas de ces règles barbares, de ces convoitises et jalousies.
priam_ ma puce, taisez- vous!
andromaque_ lucifer, les créa en inventant la jalousie qu'il avait vis à vis des hommes. après avoir été banni il les installa sur terre pour se venger.
priam_ assez! taisez ces paroles profanes!
hector_ pour une fois ma mie, père a raison.
priam_ mais vous allez vous taire, oui! la guerre se fera que vous le vouliez ou non, la volonté de dieu ne se discute pas. il y aura certes des orphelins,mais l'honneur sera préservé et les Troyens ne serons pas un peuple lache.
hector_ soit! détruisez toutes ces belles verdures que le monde a donné tout ce gibier qui cour dans les prés, mais la défaite qui vous pend au nez, vous verrez arrivé.
andromaque_ comme je vous lai déjà dit les vainqueurs ne sont pas les plus braves car seul les plus lâches ou les soldats très habiles en reviennent. et je vous considère, vous comme le peuple dans aucune de ces deux catégories.